Годинама, смо радили под убеђењем да можемо наставити... да користимо природна блага наше планете без последица.
I mange år har vi troet at vi kunne fortsætte med at udnytte vores naturressourcer uden konsekvenser.
Некада давно, био сам у Бурми моји пријатељи и ја смо радили за локалну власт.
For mange år siden var jeg i Burma og mine venner og jeg arbejdede for det lokale styre.
Били су јако заинтересовани за посао који смо радили, они су нашли мене, ја сам нашао Била.
De var meget interresseret i dele af det arbejde vi lavede den gang. De fik fat i mig, jeg fik fat på Bill.
Последње три године, све што смо радили, он је наређивао.
De sidste tre år har alt, vi har gjort, været hans ordrer.
Мислим да је то освета за посао који смо радили.
Jeg vil skyde på det var gengældelse, for det du og jeg har foretaget os.
Као Валтер Вид, Луко је имао приступ информацијама у бироу, свега на чему смо радили на домаћем терену.
Lige som Walter Weed havde Leuco adgang til efterretningen, alt hvad vi har arbejdet på herhjemme.
Сваки случај на ком смо радили.
Hver eneste sag, vi har arbejdet med.
Сећам се да смо радили заједно у Паризу.
Jeg kunne huske at du og jeg havde arbejdet sammen i Paris.
Задње што смо радили је свађали се.
og det sidte vi gjorde var at skændes.
Причао сам му шта смо радили рибама.
Jeg fortalte ham, hvordan vi håndterede damerne i gymnasiet.
Без обзира где смо ишли, шта смо радили, ти си био с њим.
Hvor vi end flyttede hen og hvad vi gjorde så var du sammen med ham.
Ми смо радили ово сто пута.
Vi har gjort det hundredvis af gange.
Као што смо радили 1.000 пута раније.
Vi ikke havde gjort noget 1.000 gange før.
Су ми управо рекли да смо радили.
De har lige fortalt mig, at vi havde interviewet.
Све смо радили, све... доводи овде.
Alt vi har gjort fører... hertil.
Ово је напредни прототип, на ком смо радили твоја мајка и ја.
Det er en avanceret prototype, din mor og jeg udviklede sammen.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Og hver gang vi har gjort det her, i hvert eneste klasseværelse, sker det, at efter 5 dage er der altid en gruppe, der kommer forud og der er en gruppe, der er lidt langsommere.
Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.
Det er ikke smertefuldt nu om dage, men det var det, da undersøgelsen blev foretaget i 1990erne.
Ми радимо нешто другачије него што смо радили у прошлости.
Og vi gør noget anderledes end hvad vi har gjort tidligere.
Пре неколико година смо радили пројекат за владину канцеларију за науку, велики програм који се звао "Foresight" (предвиђање) - много, много људи - укључивао је много стручњака - све је било базирано на доказима - огромна књига.
Vi lavede et projekt for Videnskabsministeriet et par år tilbage, et stort program kaldet te Foresight program -- mange mennesker -- mange eksperter -- alting var baseret på beviser -- en kæmpe rapport.
1.4762480258942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad gjorde vi, da onkel Ted var her? 